Avril Lavigne e momentos de Fossa adolescente!

Agora pouco no trabalho estava passando na rádio uma música da Avril Lavigne ( aqui no trabalho dificilmente consigo ouvir louvores pelo fato dos meus patrões não serem evangelicos), que ouvi muito durante a minha adolecencia em meus momentos de fossa profunda e crise existencial rsrsrs.

E sempre que eu ouvia essa música eu ficava muito triste, o mais engraçado é que eu somente escolhia ela para ouvir em momentos de tristeza. uma coisa que nunca me preocupei em relação a ela era a sua tradução, sabia por cima o que ela queria dizer por ter um pouco de conhecimento de ingles mas nunca parei para ver a tradução e analisar a letra.

Eu Estou Com Você ( I'm With You)

Estou parada em uma ponte (

Estou esperando no escuro

Eu pensei que você estaria aqui agora

Não há nada exceto a chuva

Sem pegadas no chão

Estou ouvindo mas não há som

Há alguém tentando me encontrar?

Alguém virá me levar para casa?

É uma maldita noite fria

Tentando entender essa vida

Você não vai me levar pela mão?

Leve-me para algum lugar novo

Eu não sei quem você é

Mas eu... Eu estou com você

Eu sinto sua falta

Estou procurando um lugar

Estou procurando um rosto

Há alguém aqui que eu conheça?

Porque nada está dando certo

E tudo está uma bagunça

E ninguém gosta de ficar sozinho

Há alguém tentando me encontrar?

Alguém virá me levar para casa?

Está uma maldita noite fria

Tentando entender essa vida

Você não vai me levar pela mão?

Leve-me para algum lugar novo

Eu não sei quem você é

Mas eu...eu estou com você

Eu estou com você

Yeah, Yeah, Oh...

Oh por que tudo está tão confuso?

Talvez eu esteja fora de mim

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeeeaaahhh

Está uma maldita noite fria

Tentando entender essa vida

Você não vai me levar pela mão?

Leve-me para algum lugar novo

Eu não sei quem você é

Mas eu...eu estou com você

Eu estou com você

Eu estou com você

Vai me levar pela mão ?

Leve-me para algum lugar novo

Eu não sei quem você é

Mas eu...eu estou com você

Eu estou com você

Eu estou com você

Vai me levar pela mão?

Leve-me para algum lugar novo

Eu não sei quem você é

Mas eu...Eu estou com você

Eu estou com você

Eu estou com você

A música em si lhe traz sentimentos e sensações, as vibrações emitidas pelos instrumentos musicais e as cordas vocais  mexem com nossos sentimentos e estado de humor, não é atoa que existe a frase : Que a música é a expressão da Alma.

Quando adolescente realmente essa música expressava uma tristeza da minha alma mas nada de bom me trazia.

Hoje ai ouvi-la novamente me bateu uma nostalgia e uma pequena tristeza mas quando corri no google e vi a tradução dela posso dizer que o que eu tanto cantava quando jovem já não mais é um realidade para mim, não digo isso por ser casado e sim por que entendi que o que eu sentia falta, esse amor que parece ser procurado na música na verdade era o Amor que vem do Pai do Filho e do Espirito Santo de Deus.

Esse amor incondicional que me enche de alegria a cada dia que passa e que me deixa mais e mais apaixonado pelas coisas do Céu e não pelos sentimentos desta terra, por que o sacrificio de Jesus foi a Maior prova de Amor que já existiu e ninguém nunca será capaz de superar esse ato de amor.

Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.
João 3:16-17

"Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele."
João 3:16-17

  CJ >_<"